オフィシャルキター！！！

　見苦しくてすみません。
　昨日、早く出ればいいなぁと言ってたら出るってすごいタイミングが良過ぎて…。おかげで死なずにすみそうです。
　とりあえず、最初のところに出てくる言葉がすごく気になります。

『古の時代、時を越えて――』

　と書いてある下に『At The end of "The Dark Age",People have lost "The Ark"』と記されています。
　この英文って確か前の世界樹の迷宮無印の『災いは去るも、人は大地を失った』の時にも入っていたような…。別の文章でしょうか？
　自分のパソコンについてる翻訳機能に翻訳させて見た…。

　「モンスター・クロコダイル」の終わりでは、Peopleは「箱舟」を失いました。

　……。モンスター・クロコダイル＝The Dark Age？
　気を取り直して、一部の大文字を小文字に直して翻訳してみる。

　「暗い時代」の終わりに、人々は「箱舟」を失いました。

　そう…たぶんこれが正しいんだ…。
　とりあえず、こんな感じで今後情報が増える度に興奮すると思います。
　では。